It is still unbelievable to see this thread keep on bulging even after the so called Marin's interview is completely explained and addressed. I do remember the very same incident which occurred in London Olympics. The injury was unfortunate. But the opponent in any way responsible for that? Though this current situation is totally different from that, people were very vocal on that occasion. They even went on saying that Saina need to return back her medal to Xin. How could it be even possible? Coming to Marin's view on the injury part after reading the context of the interview (thanks to renbo and s_mair for the translation ) , it's clear that she was referring to previous tournament (world championship) and she did not want the injury part to affect her concentration. BUT HER SCREAMING FOR EVERY POINT SHE SCORED AFTER LI XUERUI started to play after her injury was out of the world arrogance.