Wang Lin ( 王琳 )

after watching the China Masters WS finals, i noticed that Wang Lin has become bulkier/bigger. i used to like her graceful technique but in that game, the grace is gone. or maybe it's just because Wang Shixian was playing so well that Wang Lin has no choice but to run around the court trying to guess the next shot :P
 
wang's lovers said:
used chinese language...???
i can't translate it...
Click to expand...

i'll take the task~ haha~ apologies if some translations are not up to professional levels, and some might just be straight translations :p

Title: “原地踏步”的成绩 Results that are "stepping on the same ground"

Wang Lin: 又是一年大师赛结束了，转眼又过了一年。
It's the end of another super series year, with just an eyeblink.


Wang Lin: 感觉去年的情形还在眼前，今天的比赛后又让我回想起了去年。
after the final match, it made me rethink of what happened in the same final match of the same super series last year.


WL: 同样又是第二， 从成绩上看，自己好象是在“原地踏步”。说实话打完下来后真的觉得自己这一年好象都没什么进步，还是这么个水平。
Still no.2, from the results it seems that there's no advancements made. After the matches, I honestly do feel that there's not much improvement in my game in the past year, still this level


WL:可是教练还是给我很大信心，教练说：“不 能总想不好的一面，你要想你能连续两年都打进冠亚军，这就是你的实力，你要学会肯定自己。”自己想想也是，输了球确实心情不是很好，可是从输球中找原因， 找问题，这也是一种进步吧，我要学会接受失败。
Translation:
My coach still gave me much confidence by saying "You should be more positive thinking, getting to the finals 2 years in a row is just like having your skills and strength acknowledged, you need to learn how to be certain of yourself."

Having a rethink, it surely ain't good losing competitions, but learning my problems and weaknesses from failures should also be a kind of improvement, I must learn to accept failures.

 WL: 我以为我输了球，会让大家很失望，可是上来看到很多人给我留言，都说没关系，让我继续加油，真的很感谢你们，我不会输掉信心，我还是会重新再来，明天就要 去日本了，下周将开始日本公开赛，我会好好调整自己，以最好的状态迎接下一个挑战。不早了，我也要收拾东西早点休息了，明早还要早起呢。 常州再见！！！ 谢谢所有关注羽毛球的你们！！
I first thought that all of you would be sad whenever I lost in competitions. But from the feedbacks and messages, many of you said that "It's ok, hope you do better next time", "dont give up", etc. Really have to thank all of you, I will not lose confidence in myself, "I will be back!".

Will be going to Japan tomorrow for the Japan Super Series, I will refine and tune myself well and play my best in the upcoming challenges. It isnt early now, I'll go pack up and have a rest, have to wake up early tomorrow :)

Byebye Changzhou!!!! Thank you for all of you who have interest in badminton!!!!

---------------------END--------------------

thank you!
 
Last edited:
lexluthor1975 said:
after watching the China Masters WS finals, i noticed that Wang Lin has become bulkier/bigger. i used to like her graceful technique but in that game, the grace is gone. or maybe it's just because Wang Shixian was playing so well that Wang Lin has no choice but to run around the court trying to guess the next shot :P
Click to expand...

She seemed to not move as well as before as missed a lot of drop shot from Wang Shixian. Maybe because she is "bulkier" but still look hot :mad:. Look good in her skirt and her new hair. Just eliminate those net mistake, she will be fine.

She sounds more determined in her blog which is good. She seems like a very nice person, maybe too nice, and not as tough as she needs to be. That was good translation from yanzhi0714. Thanks
 
Wang Lin pic ini japan

ning.jpg
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top