yup, you are correct, my name is cantonese based. yup, every country makes the changes to new trend, but China still wanna remain unchanged. They want their citizens' names to be according to 'pin yin'. The spelling of personal names in pinyin has become the most common way to transcribe them in English.